آیه 101
سه شنبه, ۲۴ ارديبهشت ۱۳۹۲، ۰۲:۲۴ ب.ظ
آیه شماره 101 از سوره مباکره مائده
متن آیه : یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْیَاء إِن تُبْدَ لَکُمْ تَسُؤْکُمْ وَإِن تَسْأَلُواْ عَنْهَا حِینَ یُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَکُمْ عَفَا اللّهُ عَنْهَا وَاللّهُ غَفُورٌ حَلِیمٌ
تفسیر و ترجمه در ادامه مطلب :
ترجمه : اى کسانى که ایمان آوردهاید! از امورى که اگر برایتان آشکار شود ناراحتتان مىکند نپرسید، و اگر هنگام نزول قرآن از آنها سؤال کنید، برایتان روشن مىشود. خداوند از سؤالهاى نابجاى شما گذشت و خداوند آمرزنده بردبار است. همانا (از این گونه سؤالها) گروهى از پیشینیان نیز پرسیدند (و چون طاقت عمل نداشتند) نسبت به آن منکر و کافر شدند.
تفسیر : دانستن هر چیزى، نه لازم است، نه مفید، بلکه باید سراغ دانشهاى مفید رفت. «لاتسألوا» (حسّ کنجکاوى باید تعدیل شود ونباید در پى اطلاعاتى رفت که سبب ایجاد کدورت، مشکلات واختلال نظام جامعه مىشود.)
مکلّف نساختن مردم به پارهاى از احکام، پرتوى از عفو و گذشت الهى است. «لاتسألوا... عفى اللَّه عنها»
خداوند به بندگان مهلت توبه مىدهد. «غفور حلیم»
اگر مردم ظرفیّت نداشته باشند، بیان پارهاى حقایق، سبب کفر آنها مىشود. «قد سألها قوم من قبلکم ثمّ اصبحوا بها کافرین»
